Nejma Brahim e a equipe editorial da infoLibre. Nota original publicada no Mediapart

Auréne Laurene ainda não consegue acreditar no que viveu na semana passada. Esta empregada da região de Oise, em França, está habituada a percorrer as comunas da região para cumprir as suas “ missões”: dar banho aos idosos, prestar cuidados diários e ajudar a preparar as refeições.

Desde janeiro deste ano, ela trabalha para um casal de aposentados e “cuida da senhora”, que está cada vez mais incapacitada . “Ela não tomava mais banho, ela não estava se sentindo bem, então eu principalmente cuidei dela.” Mas na sexta-feira, 28 de junho, dois dias antes da primeira volta das eleições parlamentares, a senhora mostrou uma cara muito diferente.

Quando eles estavam na sala e ela terminou o dever de casa, o homem a convidou para tomar um café. “Quando me sentei, a mulher tocou no braço do marido e disse: ‘Ela é uma mulher negra’, olhando para mim atentamente. Pedi que ela repetisse para mim e ela me disse: ‘Você é uma mulher negra . ‘ ” Laurene não aguentou. “Isso me machucou. Quando ele disse isso, ele tocou todos os meus ancestrais. Eu me levantei e disse a ele que não poderia ficar . “

Naquele momento, o homem sussurrou que “essas coisas não são ditas ” , mas dois dias depois garantiu que não tinha ouvido nada. “Informei minha empresa por escrito. Eles deveriam ter me falado que não era normal e que ligariam para o casal. Mas, ao invés disso, só me disseram que me mudariam de lugar”. Violência dupla para Laurenne.

Laurène já viveu inúmeras cenas de racismo como esta. “Muitas pessoas não me cumprimentam e tenho a forte sensação de que é por causa da cor da minha pele.” A França não quer reconhecer que está onde está “graças aos imigrantes”, lamenta Laurène. Para ela, de extrema direita ou não, “a França é racista ” . E ele arrasta o “r” como se quisesse expressar seu descontentamento com essa observação.

Discurso racista desencadeado
Moussa, funcionário da manutenção ferroviária, também sentiu nas últimas semanas que a cor da sua pele poderia incomodar algumas pessoas. Na semana passada, enquanto circulava entre os comboios de um TGV (trem), um homem branco perguntou-lhe se hoje havia mais negros em África ou em França. “Não entendi por que ele me perguntou. Ele não era particularmente agressivo, mas era racista. Então perguntei por que ele me perguntou e ele me disse que havia muitos negros na França . “

Este jovem maliano, indocumentado até há poucas semanas mas que acaba de obter um recibo anterior ao seu processo de regularização, perguntou-lhe então por que razão, na sua opinião, tantos exilados tentavam chegar a França, para compreender as causas e não se posicionarem como “rejeitado.”. “Porque num determinado momento, se você sai do seu país, é por bons motivos. E viemos aqui para trabalhar, não fazemos nada de errado”. No final, o diálogo não foi possível.

Moussa vivencia o racismo diariamente, embora nas últimas semanas pareça ter “se libertado”. Antes, explicou, sentia isso quando os passageiros não lhe diziam bom dia ou não o deixavam brincar com os filhos. “Mas é a primeira vez que sou criticado por ser negro”.

Adama, segurança de um supermercado em Paris, conta como, no dia do primeiro turno das eleições legislativas, um cliente tentou entrar na loja no momento em que ela fechava. “Eles me disseram para fechar às 20h por causa das eleições. Quando eu disse a ele que ele tinha que fechar, ele respondeu: ‘No domingo, 7 de julho, vocês verão, são vocês que vamos trancar. Marine Le Pen vai fechar e tomar o poder” . Ele acrescentou que o homem era “árabe, ele mesmo disse que era argelino ” . “Ele me disse na frente de todos… fiquei chocado.”

Eles derramaram lágrimas ao contar como se sentiam “desamparados” : “Fui para casa e contei para minha esposa. Nesse mesmo dia, outro homem branco lhe pediu informações sobre um jogo eletrônico na entrada da loja. Adama explicou que precisava se concentrar na vigilância, ao que o outro homem respondeu: “Você verá no dia 7 de julho”, olhando-o diretamente nos olhos. “Não entendo. Moro na França, tenho um emprego, tenho um filho de 3 anos que nasceu aqui… Me dizem isso porque sou estrangeiro . “

Para outros, o que provoca reações igualmente odiosas é o véu, como é o caso de Aïcha, que trabalha como caixa numa loja de esportes enquanto estuda em Nice. “Trabalho para uma empresa americana e o véu não é problema”, diz ela, acrescentando que também há outros dois funcionários que o usam. Dois dias antes da primeira volta das eleições legislativas, um dos seus colegas de turma, logo atrás dela, cobrou dois homens brancos e verificou se suas notas de dinheiro eram verdadeiras.

Obsessão com identidade
“Acho que eles não suportaram. Um deles começou a dizer, olhando para nós, que havia ‘muitos imigrantes na França, muitos árabes, muitos negros, muitos chechenos’. Depois acrescentou: ‘ Estão roubando nossos empregos, no final não teremos mais nada.’ ” A jovem ficou sem palavras: “Que as pessoas se atrevam a dizer isso na frente dos imigrantes, com véu e em público é bastante extremo ” .

Muitas vezes você percebe que os clientes se recusam a ir ao caixa quando não há ninguém lá. “Não importa quantas vezes eu diga para eles virem ao meu, eles ficam na fila do próximo caixa, onde há gente, e uma atendente sem véu.” Alguns se recusam a dizer bom dia ou adeus, acrescenta. “Eu sei muito bem que eles fazem isso por causa do véu e me olham com maldade, o que quer dizer: ‘Por que você está aqui, quem te deu permissão?’.

Sarah já não suporta aquela sensação de ter que justificar a sua própria existência e a sua presença na França. Esta imigrante chechena , naturalizada recentemente, diz que até mudou de nome para tentar evitar o preconceito. Como enfermeira autônoma, ela visita “todos os tipos de pacientes”, incluindo muitos idosos que “assistem BFMTV e CNews desde a manhã até a noite”. Ela diz que nunca foi insultada ou atacada, mas vivencia racismo diariamente.

Na região de Provence-Alpes-Côte d’Azur, “todo mundo quer saber de onde você vem ” . “É uma obsessão. Tenho um pouco de sotaque e todos que visito, até as enfermeiras que substituo, me perguntam de onde sou . Tornou-se uma fonte de ansiedade para mim”, diz ela, acrescentando que suas origens “não tem nada a ver” com o trabalho que ela faz. “Um dia me perguntam se sou judia; outro, se sou latino-americana. Respondo evasivamente para não dar pistas . ”

Recentemente ela ouviu pacientes falando sobre Jordan Bardella e dizendo, na sua frente, que votariam nele nas eleições europeias. “Não é muito legal . ” Outro, um veterano da guerra da Argélia, fez comentários “muito rudes” sobre os argelinos. Embora tenha percebido que os discursos estão mais flagrantes nestes dias eleitorais , ele acredita que “já há muitos anos que vivemos racismo em todas as áreas ” .

Ela se lembra da senhora cujo curativo trocou no final de 2023, que teve que ouvi-la exaltar as virtudes de Marine Le Pen diante dos estrangeiros. Ela também se lembra das reações racistas que um ataque poderia provocar quando ela ainda morava no norte da França e trabalhava num hospital. “Eu era a única imigrante no meu andar e foi muito violento. Depois disso, fica claro que neste momento o discurso que se ouve está cada vez pior .

O cenário RN
Aliy, 34 anos, também explica que nos últimos meses percebeu uma certa facilidade em usar palavras racistas ou em votar na extrema direita. No ano passado, ele trabalhou em um restaurante no 13º distrito de Paris e teve que aturar um chefe pró-Zemmour. “Quando o filho dele chegou, ele não falou com nós, negros . Ele nem olhou para nós. Ouvimos comentários racistas no restaurante e os brancos esperaram que limpássemos no final do atendimento quando estávamos lá para lavar a louça… “

Nas últimas semanas, no novo restaurante onde trabalha – localizado num bairro luxuoso de Paris – descreve um ambiente “bizarro”. “Ouço coisas que não gosto. Um dos membros vota no Reunião Nacional e isso me revolta muito . ” Em diversas ocasiões, desde as eleições europeias, ele tomou a liberdade de desligar a música africana do meu telefone na cozinha antes de iniciar o serviço . “Ele diz que estamos na França e temos que ouvir música francesa. Mas quando os brancos tocam música do seu país na sala de jantar, ele não diz nada . ”

O homem também perguntou aos estagiários, todos menores desacompanhados, sobre o seu histórico de imigração. “Ele apostava que tinham atravessado o Mediterrâneo e começou a rir quando contaram a travessia. Eu disse-lhe que tinha sido o momento mais difícil da minha vida. Depois ele criticou os outros porque não falavam muito bem francês.” Aliy repete os argumentos do seu chefe, que disse: “Não reconhecemos mais a França, e há muita desordem” .

Na quarta-feira, 26 de junho, o jovem decidiu confrontar o chefe. “Eu disse a ele que se ele votasse no RN significava que ele era racista. Perguntei se ele queria colocar a mim e aos meus colegas em apuros… Isso não faz sentido, um chefe que emprega imigrantes indocumentados e vota no RN . Respondeu que, de fato, “seria complicado para nós ” .

Desde essa conversa, Aliy não consegue mais continuar como se nada tivesse acontecido e quer mudar de restaurante. Mesmo assim, ele se pergunta como aquele restaurante e todos os outros sobreviveriam sem os imigrantes.