Há 48 anos, jovens sul-africanos se mobilizaram para combater a desigualdade educacional, resultado da segregação racial